Programmation de la Nuits des librairies indépendantes le 19 avril 2013. 

Kis Könyves Éj programok franciául. Köszönjük Flora Duboscnak.

Anno Mesebolt

18h: rencontre avec des écrivains et illustrateurs, notamment Dávid Ádám, Dóka Péter, Nyulász

Péter, Mészöly Ági, Turbuly Lilla, Papp Kata et d’autres encore. Au programme : des histoires et des

activités manuelles.

 

Bencés Könyvesbolt („Pannonhalma itt”)

17h–minuit: Découverte-dégustation des infusions médicinales, chocolats, liqueurs et miels de

Pannonhalma.

19h–21h: Présentation du livre „Hat keréken Jeruzsálembe” (A Jérusalem sur six roues). Invités :

Père Ábel, Père Gellért et Frère Iván qui sont partis l’automne dernier pour Jérusalem à vélo.

 

Betűtészta Mesekönyvbolt

14h: B.E. Galaxis – Voyage scientifico-fantastique dans le royaume des livres.

16h: Dessin à main levée : compose une BD sur la vie de ton écrivain préféré !

17h: Mjúúzik májsztrók – Nuit du dessin animé avec accompagnement musical vivant avec

MeloDisztiK, qui a remporté le prix de la musique de rue de Kecskemét en 2012, et les acteurs de la

troupe Kompánia Színház. Chansons françaises, standards de jazz, blues etc.

20h: Café décafeiné jusqu’à minuit ! Avec buffet de spécialités françaises.

 

Bookstation

17h: L’anglais pour bébés : l’apprentissage précoce des langues à la maison, présentation de Hasznos

Andrea

18h: Présentation de la saga Trône de fer (A Game of Thrones) de G.R.R. Martin par Benczik Vera

(professeur de la chaire d’études américaine à l’Univeristé ELTE).

19h: Littérature populaire – science ou passion ?, présentation de Földváry Kinga (professeur de la

chaire d’anglais à l’université catholique Pázmány Péter).

20h: Le quiz de Bookstation sur la littérature populaire – avec des livres à gagner.

 

Cédrus Könyvkereskedés és Antikvárium

10h: Qu’est-ce que c’est et à quoi ça sert ? : exposition interactive de (Fél)Holt Tárgyak Társaság

(Compagnie des objets (à moitié) morts)

14h: jeu de piste à pied ou à vélo, les personnes qui complèteront le jeu recevront des bons d’achat

et permettront d’offrir des livres aux enfants de l’orphelinat de Cseresznye sor à Sopron

18h: Présentation du Studio d’arts graphiques Tandem et de leur dernier livre (Zsebórák) avec László

Zsuzsal, Faragó István et Turbuly Éva

 

Famulus Idegen Nyelvű Könyvesbolt

19h30–20h30: Programme Tchèque: Lecture d’extraits de l’oeuvre de Jaroslav Žváček par Walla Fáni.

20h30: Concert de l’orchestre Mnemonic (Walla Fáni chant, Balla Gergely guitare)

Le magasin sera ouvert comme tous les vendredis et réouvrira à 19h30.

 

Garbó Kiadó (Lila Köd Könyveskávézó)

14h–17h: Rencontre avec les auteurs de Az Ígéretek antológia (Anthologie des promesses) : lecture

de poèmes, poèmes mis en musique et nouvelles.

17h–18h: Présentation du livre Gyöngyös mesék de Garay Zsuzsa

18h–19h: Présentation du recueil de nouvelles Fiókmesék de Keömley Anna

19h–20h: Dialogue avec les auteurs Párdi Petra Szlanyinka Edina et le poète Ferenczfi János avec la

participation de Szecsődy Péter

A partir de 20h jusqu’à minuit : Musique et textes avec l’ensemble ÉnÉgető et l’orchestre Zebulon és

a hal.

 

Gondolat Könyvesház

A partir de 18h: Quiz sur les couvertures de livres – Les personnes qui retrouvent le nom de l’auteur

et le titre du livre à partir de la photo / image de couverture gagneront des livres

 

Írók Boltja

20h–22h: Poésie et musique

20h: Soirée Kemény István et Kemény Lili

21h: Présentation par Berka Attila et Székelyhidi Zsolt (SPN Krú)

 

KEDDshop

16h–20h: Que nous révèlent les dessins de nos enfants ?, présentation par Keller Orsolya grafologue

et analyste graphique.

17h–20h: Introduction au monde de la création de dessin animé

16h–17h: Un professeur du British Council raconte aux enfants de 3 à 7 ans. Les non anglophones

sont bienvenus!

 

Két Egér Könyvesbolt

15h30: Sculpture de livres avec l’équipe Cellux ou le recyclage des livres dans le style Cellux,

animation pour enfants et adultes. Vous pouvez apporter vos propres livres pour les transformer en

oeuvre d’art.

18h30: Présentation du livre pour enfants Palkó (suite de Lenka) son auteur Szegedi Katalin

20h30: Théâtre d’ombre javanais avec instruments de musique traditionnels : Esőkirály és a

szépséges Jázminvirág, Dus Polett et compagnie.

Jusqu’à minuit : Spécialités gastronomiques indonésiennes

 

Kisgombos Mesebolt

18h: Atelier d’arts plastiques : réalisation de lanternes en forme d’animaux nocturnes (hibou,

chauve-souris etc.). La nuit tombée, les lanternes pourront être testées sur la place devant la

librairie.

19h: Lecture et musique sur le thème de la vie d’écolier (histoires de René Goscinny, Karinthy

Frigyes, Marcello D’Orta etc.)

20h: Jeu de cache-cache familial dans le noir et en musique (avec Éles Gábor guitariste de jazz et les

élèves de Gitártrafik) sur la place devant la librairie.

Les fromages seront proposés pas l’atelier fromager Pozsa Panni, les sirops par Bodor Tibor (Biai

Batyu) et les vins par Szövényi Áron et sa famille (Anonymus pincészet)

 

Klauzál 13 Könyvesbolt és Galéria

Exposition Atomcsend de Hörcher László

 

Láng Téka

Soirée surprise sur la terrasse !

 

Latitudes Könyvesbolt

17h30: animation pour les enfants avec Christophe Boncens auteur et illustrateur (inscription

obligatoire : latitudesadmin@t-online.hu).

21h: dialogue littéraire avec Serge Joncour, Kovács Ilona et Fáber András.

 

Libra Books Idegen Nyelvű Könyvesbolt

20h30–21h30: Magic Mike show, spectacle de prestidigitation en anglais

21h45–22h45 : A la découverte des whiskies écossais, Englishclub.hu EngVenture

 

Massolit Books and Café

16h–17h: programme flamand : lecture d’extraits de l’oeuvre de Dimitri Verhulst par Ónodi Eszter.

17h30: exposition de Maxim Gurbatov et Anna Chaikovskaya : Gutenberg et l’alphabet cyrillique,

présentation par György Péter esthète

19h: Matt Henderson Ellis, auteur américain vivant en Hongrie, présente son livre Keeping Bedlam at

Bay in the Prague Cafe

21h: projection de film

 

Millennium Könyvesház

18h: présentation de livre en hommage à Ottlik Géza par Cselenyák Imre, Kornis Mihály, Kukorelly

Endre et Petőcz András

19h : Dialogue avec la rédaction du journal Budapest, Török András et Saly Noémi

21h: Concert d’Oxitocin (Nagy Benedek et ses musiciens)

22h: Dialogue et musique " A hetedik emelettől a csillagos égig" avec la participation de Kövi

Szabolcs et Helyey László (entrée 1.500 Ft)

 

Paradigma Kuckó (a MagNet Közösségi Házban)

17h–18h: Discussion avec Sonja Lyubomirsky animée par Danka Miklós (Ursus Libris Könyvkiadó) à

l’occasion de la publication de son livre Boldogságmítoszok (les mythes du bonheur)

18h–20h : Discussion avec Lackfi János, poète distingué par le prix József Attila, avec la participation

de Csörgő Zoltán

20h–20h30 : Performance rock’n’roll et littéraire de Baksa-Soós Attila (Rocklitera), simultanément:

histoires, contes et jeux pour les petits.

17h–21h: bourse de livres organisée par Rukkola (association pour les échanges de livres) au rez-de-

chaussée

Offre spéciale de l’éditeur Ursus Libris : une pochette surprise pour chaque acheteur.

La librairie sera ouverte jusqu’à 21h.

 

Pozsonyi Pagony

18h–20h: programme pour enfants : des indiens chez Pagony avec la participation de l’auteur Erdős

István :

• Projection de diapositives, à partir de 17h

• L’histoire des petits lutins indiens, à partir de 18h

• Rencontre avec de vrais indiens qui montreront leurs ustensiles et vêtements, à partir de 18h

• Réalisation de colliers et autres atours en perles à la mode indienne

• Musique et chansons traditionnelles avec un flutiste indien

• Dégustation de spécialités culinaires indiennes

A partir de 21h : laissez les enfants à la maison ! Programme pour les adultes :

• Réalisation de bijoux avec Soós Dóra et Uri Erika du Studio NOHA

• Dégustation de vin

• Découverte de nos livres en toute liberté

• Jeux

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.