Qu’est-ce que c’est?

Nuit des librairies indépendantes – 22 avril 2016

Libraries 2016

• A Hely Antikvárium
• Arcus (Vác)
• Atlantisz Könyvsziget
• Bagolyfészek (Pécs)
• Bibliás Könyvesbolt
• Cédrus Könyvkereskedés (Sopron)
• Debreceni Pagony (Debrecen)
• Famulus Könyvesbolt
• Fehérvári Pagony (Székesfehérvár)
• Filologosz Keresztény Könyváruház
• FUGA
• Gdansk Könyvesbolt és Büfé
• Írók Boltja
• Kárpáti és Fia Antikvárium
• Két Egér Könyvesbolt
• Kisgombos (Biatorbágy)
• Könyvtársaság
• Láng Téka
• Latitudes
• Lilalköd Könyveskávézó
• Litea
• Lyra Könyvesház (Vác)
• Massolit Books & Café
• Pagony a Gellért téren
• Pesti Forrás Antikvárium
• Pozsonyi Pagony
• Tandem Könyvesbolt és Kávézó (Nagykovácsi)
• Underground Bolt
• Völgyzugoly (Szentendre)

 
En 2012, trois librairies indépendantes de Budapest, qui n’avaient pas la possibilité d’être présentes au salon du livre, se sont réunies pour imaginer une manière de célébrer ce jour. Ainsi est née la Nuit des librairies indépendantes à laquelle près de 30 librairies indépendantes participent cette année.

Ce jour-là les librairies restent ouvertes jusqu’à minuit et proposent une grande variété de programmes et animations autour du livre et de la lecture. Il s’agit pour elles, non seulement de célébrer le Livre mais aussi de créer l’événement et mettre en avant leur métier (même ou peut-être parce qu’il n’y a pas d’équivalent en hongrois pour le mot libraire) : un combat quotidien, subtil, artisanal pour protéger la diversité éditoriale.

Bien qu’il n’y ait pas de définition légale de la « librairie indépendante”, il est communément admis que librairies indépendantes sont :

• libres de toutes attaches économiques et financières: le libraire a la maîtrise du capital et de la gestion de son magasin, il choisit lui-même les livres dans la profusion des livres édités pour vous faire partager ses découvertes et vous proposer un fonds (stock) personnalisé, adapté à vos attentes et indépendant d’impératifs strictement commerciaux.
  
  
• libres de toutes attaches à une chaîne de magasin, à un éditeur ou à un groupe éditorial, ou encore à une institution culturelle : le libraire constitue son fonds et s’organiser comme il l’entend sans intervention ou pression extérieure et met en avant les livres qu’il a aimés et que les lecteurs ont aimés.
• des lieux de rencontres et d'échanges, le lien essentiel entre la vie du livre, la diversité culturelle et éditor

Les librairies qui participent à la Nuit des librairies remplissent la plupart de ces critères, Latitudes les rempli tous:

• Le capital de la société propriétaire-gérante de Latitudes est entièrement détenu par deux personnes physiques qui ne dépendent d’aucun groupe, chaîne, éditeur ou organisme de quelque nature. L’objectif des actionnaires n’est pas le profit, mais l’équilibre des comptes et l’animation d’un lieu de rencontres et d'échanges francophone.
  
  
• L’équipe de libraires de Latitudes est totalement maître de ses choix de gestion, de livres, s’attache à partager ses coups de cœurs et répondre aux attentes de sa clientèle. Une librairie n’est rien sans livres, sans auteurs, éditeurs, imprimeurs mais surtout sans lecteurs!

Nous vous attendons nombreux, encore plus que les autres jours de l’année, vendredi 22 avril 2016!

Le 23 avril est le jour de la Saint Georges, patron de la Catalogne (Sant Jordi) où la tradition voulait que ce jour là on offre une rose. Selon la légende, un rosier jaillit du sang du dragon terrasé par Saint Georges. Une autre légende dit que la princesse sauvée des griffes du dragon offrit en remerciement à Saint Georges… un livre.

Le 23 avril est aussi le jour où Miguel de Cervantes a été inhumé (en 1616). En 1926, à l’initiative de la Chambre des Libraires de Barcelone, le 23 avril est devenu la fête du livre Depuis 1995, le 23 avril est la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Aujourd’hui, cette journée est célébrée dans plus de 80 pays, y compris en Hongrie où le salon international du livre de Budapest est traditionnellement organisé autour du 23 avril.


What is that night all about?

A bejegyzés trackback címe: